kangoku no ohimesama episode 1

finally it is here although delayed enjoy

edit: i got some feedback on some mistake so katsuda chinatsu's nickname has been changed from flower/blooming- saiteku- to finance expert- zaiteku

  download link

Honto ni atta kowai hanashi 2009 10 anniversary special

This is not the christmas surpise but an old request. it's scary very scary very very scary will never translate this again because watching is one thing- translating is different. it involves seeing the same scene 5 million times. scary scene 5 million times.

Possible delay for future episodes

One of our teammembers is on a temporary hiatus due to personal issues. this means there is a possible delay for future eepisodes.
just fyi
bye bye

Christmas surprise

If you are subscribed to the koi ga heta demo ikitemasu-thread on d-addicts you might have noticed that i mentioned something about a christmas surprise~ 

That's right !

We are currently working on a drama we haven't announced- it will (most likely) not go through our proofreader however. Reason being she is too busy . So Kalikawai- our timer and wiwa-the translator  will get that ready for you
there for the quality might not be.. top notch but i don't think this drama will be subbed if we don't so.
we will probably post the subs regardless since they are done and all- except for timing atm

This will not interfere with the release of Kangoku no Ohimesama (hopefuly)
Kangoku no ohimesama however, does not have a releasedate yet from our end. neither does the surprise present.
So now you just have to stay tuned :)
---------------
and now that we have thaat out of the way lookie I drew our team~
Was going to use it somewhere in the blog design but have no idea where so.
thought i would use it for these posts.
from left to right- sirius 26 , Kalikawai and  Wiwa

Is it too early to say merry christmas?

Koi ga heta demo ikitemasu episode 12

this is the last episode of koi ga heta demo ikitemasu. tell us what you thought of it below :)

Koi ga heta demo ikitemasu episode 11

Kangoku no ohimesama- prison princess synopsis

so as the winner of the poll this is the series we will sub next
Prison Princesses (Kangoku no Ohimesama)



Country: Japanese

Status: Ongoing

Released: 2017

Genre: Drama

Kayo Baba (Kyoko Koizumi) is imprisoned on attempted murder charges. She stabbed her husband who had an affair. In the prison, Kayo Baba meets Akemi Adachi (Aiko Morishita), who is in prison for illegal drug possession, Chinatsu Katsuda (Miho Kanno), who is in prison for for tax evasion, Yoko Daimon (Maki Sakai), who is in prison for fraud & embezzlement, and Shinobu Edogawa (Kaho), who is in prison for murder. Chinatsu Katsuda is the leader among the prisoners. Meanwhile, Futaba Wakai (Hikari Mitsushima) is a strict prison officer. She observes the prisoners and tries to help them with education. At first, Kayo Baba finds it difficult to adapt to life prison. She forms a bond with the 4 prisoners. She also learns Shinobu Edogawa is imprisoned due to a miscarriage of justice Six years later, Kayo Baba is released from prison. She meets with Akemi Adachi, Chinatsu Katsuda and Yoko Daimon. They make a plan to take revenge for Shinobu Edogawa. Futaba Wakai also joins their plan.

descrption from dramacool