Updates and progress 29.08.2017

Episode 1 and 2 is out
episode 3 halfway translated- untimed- unproofread
New member to the team sirius26
Enabled disqus comment section
Enabled Chatago

Planned deadline for future episodes: Mondays at 9pm gmt+1 (variables may occur)

until now i have replied to people asking for subs- but from now on I can't babysit you- please look to this site for updates yourself

Kanna-san episode 2 english subtitles

It is out!

Kanna-san episode 2 english sub

rules:

You can:

upload to streaming sites

tell your friends about it

spread the word

Use these translations to translate to other languages- if you credit me

you can't:

claim as your own

sell

rent

disclaimer:

I am not fluent in neither ennglish nor japanese.

there will be mistakes and litterary liberties or whatever.

Your welcome

New member is coming! starting from episode 3! stay tuned to meet sirius26 !

Dailymotion:


kanna 2 by wiwadramasubs

Kanna-san synopsis

info:

Alternative titles:

Kanna-san arafour hen

Ms Kanna

Ms.Kanna the around fourty period of life

Language: Japanese

we are translating it to english (still looking for help)

genres: drama, comedy, slice of life

year: 2017

Planned deadline for future episodes: Mondays at 9pm gmt+1 (variables may occur)

synopsis: 

(from dramanice)

Kanna Suzuki (Naomi Watanabe) has a bright and positive personality. She works as a fashion designer at a company. She is married to Rei and they have a son Leon. Her family life is filled with happiness. One day, Kanna learns that Rei is having an affair. She kicks him out of their house. Kanna has a hard time dealing with her job and raising Leon by herself, but she tries her best for Reon and to achieve her own dream.

Note:  Japanese doesn't really differ between l's and r's hence we have changed reon to leon (because i didn't see it until just now. i changed the description aswell to prevent confusion.)

Kanna-san episode 1 english subtitles

kanna-san episode 1 eng sub openload

rules:

You can:

upload to streaming sites

tell your friends about it

spread the word

Use these translations to translate to other languages- if you credit me

you can't:

claim as your own

sell

rent

disclaimer:

I am not fluent in neither english nor japanese.

there will be mistakes and litterary liberties or whatever.

Your welcome

Dailymotion:

Kanna-san episode 1


Kanna-san SUB ENG episode 1 by wiwadramasubs

Japanese to english subtitles

This is the translator wiwa's blogg.
if you want to help me translate please contact me

Current translation projects:
Kangoku no ohimesama
- secret christmas project-